Previous Entry Share Next Entry
художественные прогулки - 5.09.
main
zabavka_real_13 wrote in other_prague
Лето закончилось, искусство продолжается всегда. Школьники – за парты, а вас приглашаю на неформальные экскурсии по злачным местам современного и не только искусства. Сезон открывается в воскресенье, 5.09. прогулкой под условным названием «Как я провел лето». В программе:
- посещение почти самой большой – Futura
- и почти самой маленькой – Jeleni – галерей современного искусства;
- кроме того, - Altan Klamovka, Atelier J.Sudka и
- место встречи изменить нельзя – Meet Factory.

ENG and details are following:

Прогулка с развернутыми комментариями, пояснениями и откровениями может, по желанию все переживших участников, завершиться в кафе распиванием чего-либо и обсуждением увиденного. Стоимость участия 100 кс.

Провожу я – Алена (Alena Boika), главный редактор журнала о современном искусстве Umelec, куратор и все такое. Сбор в воскресенье 5.09. в 13:00 у метро Andel, выход в сторону Novy Smichov. Чтобы не толпиться у входа, где дует, предлагаю пройти на ступеньки по правую руку, где светит солнце, и сидят разные мирные люди. Прогулка целиком займет около 4 часов. Далее следует написать: «Количество мест ограниченно, в случае вашей заинтересованности, сообщите, пожалуйста, заблаговременно по т. 773 295 285». Количество мест не очень ограниченно, но пришлите, пл, смс, чтобы я знала, сколько нас будет художественно прогуливаться.

*Прогулка состоится при любой погоде и любом количестве участников :) Спасибо за внимание и буду рада вас видеть :)

ENG: 
The summer is over, but art stays forever. School benches welcome pupils, and I invite you to informal guided tours by seedy hangouts of contemporary and other art. The season will be opened on Sunday September 5, 2010 with Art Walk under conventional name How I spent the summer? The program includes:

-    one of the biggest centers for contemporary art Futura
-    one of the smallest galleries Jeleni
-    Altan Klamovka
-    Atelier J.Sudka
-    Meet Factory.

The program with extended comments and revelations could be finished in a café by tea and discussion. The cost of participation is 100 czk.

Art Walks are run by me – Alena Boika, the editor-in-chief of Umelec International magazine for contemporary art and culture (www.divus.cz) curator and art critic. The meeting point is on Sunday 5.09. at 1 pm, metro Andel (yellow line), exit to Novy Smichov. The whole Art Walk will take around 4 hours. Please, if you are about to attend it, send a message to +420 773 295 285.

*The Art Walk will take place irrespective of weather and number of participants.
Looking forward to see you! 

  • 1
жаль, поздно увидала, проскочило мимо инфа
очень хорошее дело, у нас есть общий блог, и там мы публикуем все акции, интересные, если у вас будет еще такая акция, пожалуйста, можете там опубликовать?
Больше людей увидит и узнает, и кроме участников блога, еще многие просто подписаны на получение новостей всех с блога на емайл,
думаю, что это будет многим-многим интересно.
Спасибо

Блог:
czech_online
Profile
Tag afisha

спасибо большое! обязательно! и, надеюсь, уже скоро )

  • 1
?

Log in